Вечір поезії російських класиків минулого четверга відбувся в обласній бібліотеці для юнацтва за участю актора, режисера Сергія Трояновського та музиканта, композитора, відомого в Україні джазмена Майка Кауфмана.
Вечір поезії російських класиків минулого четверга відбувся в обласній бібліотеці для юнацтва за участю актора, режисера Сергія Трояновського та музиканта, композитора, відомого в Україні джазмена Майка Кауфмана.
Перша частина музично-поетичної зустрічі — акторське прочитання Сергієм Трояновським поезії його літературного кумира, лауреата Нобелівської премії Йосипа Бродського (на фото).
“Такі літературні вечори — не нові для нашого міста, разом з театральною когортою ми не раз проводимо вечори поезій вітчизняної, російської, світової класики”, — каже Сергій Трояновський. Цитуючи Бродського, він допоміг відчути глядачу різні настрої: відчай та всю широту душі і таланту поета, написану у його щасливі миті. Знайшлося тут місце і сатирі, як-от “Еврейская птица ворона”.
Поезія, музика завжди творять дива, вони — еліксир щастя. Його компонентом став і вірш “Что нужно для чуда…”, саме цими рядками названо й поетичний вечір.
“Что нужно для чуда? Кожух овчара,
щепотка сегодня, крупица вчера,
и к пригоршне завтра добавь на глазок
огрызок пространства и неба кусок… ” , — поділився секретом від імені Йосипа Бродського Сергій Трояновський.
Деякими віршами заспокоїв, а деякими, написаними гострим пером поета, читець змусив задуматися про моральні вади людства, на жаль, невмирущі в усі часи. У деяких монологах він навіть прирівнює люд до стада.
Чимало писав Йосип Бродський і присвят, ніколи не забував своїх колег по письменницькому цеху, щиро захоплювався їх творчістю. Так, на сторіччя Анни Ахматової написав вірш “Бумага и огонь”, який теж прочитав Сергій Трояновський: “Бумагу и огонь, зерно и жернова, секиры острые и усеченный волос — Бог сохраняет все, особенно слова — прощенья и любви, как собственный свой голос…”
Емоційну палітру поезії Бродського доповнив музикою Майк Кауфман, котрий наситив вечір і власним прочитанням під музику інших російських класиків, найбільше Марини Цвєтаєвої.
Наостанок лауреат міжнародних конкурсів піаністів, джазових і театральних фестивалів, автор і режисер єдиного в Україні мюзиклу для всієї сім’ї, раніше відомий під творчим псевдонімом Маша Портникова Майк Кауфман театрально озвучив під музику кращі рядки з поезії Бродського:
“Переживи всех,
Переживи вновь,
Словно они — снег,
Пляшущий снег снов.
Переживи углы,
Переживи углом.
Перевяжи узлы
Между добром и злом…”
Сподіваємося, що і Бродський, його поезія теж переживуть усі покоління.
“Десь так, як сьогодні на поетичному вечорі, відбувалося все у часи Шекспіра та інших великих поетів, десь імпровізація, поетична, музична, і повна віддача емоцій щирої душі”, — каже Майк Кауфман, котрий уже вдруге відвідав з музичним візитом наше місто.
Ірина САЛІЙ